Film original ou remake? Le succès n'est pas forcément au rendez-vous

Remake ou original ? Le match du box-office en infographie

Les remakes, ça n'arrête pas. Récemment on a eu droit à Total Recall, Karate Kid, bientôt suivront Carrie avec Chloë Grace Moretz à la place de Sissy Spacek et un Old Boy américanisé version Spike Lee. Et peut-être même un jour une nouvelle version de Roadhouse, mémorable film de bagarre 90s avec Patrick Swayze torse-poil, par le réalisateur du premier opus de Fast and Furious.

Pas touche, diront les nostalgiques des oeuvres originales - dont nous sommes, la plupart du temps. Et puis, au-delà du réflexe d'auto-défense un peu fétichiste, on s'interroge : est-ce vraiment lucratif, d'aller souiller ainsi les souvenirs des cinéphiles avec ces remakes ou ces reboots fabriqués à la chaîne par un Hollywood en manque d'idées ? Le site Movies apporte une réponse sous la forme d'une infographie, qui met en parallèle les recettes des films originaux et de leur relecture, sur le sol US.

Source